Linux
Листать
Матхура-махатмья · 243
॥
Деванагари
सौरपुराणे—
ततस् तीर्थं प्रयागाख्यं
पवित्रं पापनाशनम् ।
पितृभ्यस् तत्र यद् दत्तं
तद् अक्षयतरं भवेत् ॥
Транслитерация (IAST)
saura-purāṇe—
tatas tīrthaṁ prayāgākhyaṁ
pavitraṁ pāpa-nāśanam |
pitṛbhyas tatra yad dattaṁ
tad akṣayataraṁ bhavet ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततस्tatasзатем
तीर्थंtīrthaṁсвятыня
प्रयागाख्यंprayāgākhyaṁПраягой названная,
पवित्रंpavitraṁчистая,
पापpāpaгрехов
नाशनम्nāśanamгубительница;
पितृभ्यस्pitṛbhyasпредкам
तत्रtatraтам
यद्yadчто
दत्तंdattaṁдано,
तद्tadто
अक्षयतरंakṣayataraṁнетленнее
भवेत्bhavetбывает.
Литературный перевод
Затем — чистая святыня по имени Праяга, губительница грехов: что там подано предкам, то становится нетленным.
Версия
41d3e687c77b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Из «Саура-пураны».