Linux
Листать
Матхура-махатмья · 44
॥
Деванагари
पाद्मे पातालखण्डे—
पूर्णे वर्षसहस्रे तु
तीर्थराजेषु यत् फलम् ।
तत् फलं लभते देवि
मथुरायां दिने दिने ॥
Транслитерация (IAST)
pādme pātāla-khaṇḍe—
pūrṇe varṣa-sahasre tu
tīrtha-rājeṣu yat phalam |
tat phalaṁ labhate devi
mathurāyāṁ dine dine ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पूर्णेpūrṇeза полную
वर्षvarṣaлет
सहस्रेsahasreтысячу
तुtuже
तीर्थtīrthaсвятынь
राजेषुrājeṣuв царях
यत्yatкакой
फलम्phalamплод,
तत्tatтот
फलंphalaṁплод
लभतेlabhateобретает,
देविdeviбогиня,
मथुरायांmathurāyāṁв Матхуре
दिनेdineдень
दिनेdineза днём.
Литературный перевод
Какой плод даёт тысяча лет в царях святынь, тот плод, богиня, в Матхуре обретают каждый день.
Версия
dcd30534b744 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Из «Паталакханды» «Падма-пураны». «Цари святынь» — прежде всего Праяга, которую зовут Тиртхараджей.