Linux
Листать
Матхура-махатмья · 281
॥
Деванагари
अथ कालिन्दीमाहात्म्यम्
आदिवाराहे—
गङ्गाशतगुणा प्रोक्ता
माथुरे मम मण्डले ।
यमुना विश्रुता देवि
नात्र कार्या विचारणा ॥
Транслитерация (IAST)
atha kālindī-māhātmyam
ādi-vārāhe—
gaṅgā-śata-guṇā proktā
māthure mama maṇḍale |
yamunā viśrutā devi
nātra kāryā vicāraṇā ||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गङ्गाgaṅgāГанги
शतśataв сто
गुणाguṇāраз больше
प्रोक्ताproktāназвана
माथुरेmāthureв Матхурской
ममmamaмоей
मण्डलेmaṇḍaleокруге
यमुनाyamunāЯмуна
विश्रुताviśrutāпрославленная,
देविdeviбогиня, —
नात्रnātraтут нет
कार्याkāryāнужды
विचारणाvicāraṇāв сомнении.
Литературный перевод
В моей Матхурской округе, богиня, прославленная Ямуна названа в сто раз святее Ганги — в этом нет сомнения.
Версия
451ec13a24d4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Новая тема — величие Ямуны (Калинди).