Linux
Листать
Матхура-махатмья · 418
॥
Деванагари
श्रीराधाकुण्डादिकस्य
आदिवाराहे—
अरिष्टराधाकुण्डाभ्यां
स्नानात् फलम् अवाप्यते ।
राजसूयाश्वमेधाभ्यां
नात्र कार्या विचारणा ॥
Транслитерация (IAST)
śrī-rādhā-kuṇḍādikasya
ādi-vārāhe—
ariṣṭa-rādhā-kuṇḍābhyāṁ
snānāt phalam avāpyate |
rājasūyāśvamedhābhyāṁ
nātra kāryā vicāraṇā ||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अरिष्टariṣṭaАриштой
राधाrādhāи Радхой
कुण्डाभ्यांkuṇḍābhyāṁв двух прудах
स्नानात्snānātот омовения
फलम्phalamплод
अवाप्यतेavāpyateобретается
राजसूयाश्वमेधाभ्यांrājasūyāśvamedhābhyāṁраджасуи и ашвамедхи —
नात्रnātraтут нет
कार्याkāryāнужды
विचारणाvicāraṇāв сомнении.
Литературный перевод
Омовение в прудах Ариштхи и Радхи даёт плод раджасуи и ашвамедхи — в этом нет сомнения.
Версия
aee9493f57d6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Новая тема — Радха-кунда и соседние пруды. Ариштха-кунда — пруд, возникший там, где Кришна убил демона-быка Ариштху; сегодня его зовут Шьяма-кундой.