Linux
Листать
Матхура-махатмья · 429
॥
Деванагари
तत्र कुण्डं महाभागे
द्रुमगुल्मलतावृतम् ।
तत्र स्नानं प्रकुर्वीत
अहोरात्रोषितो नरः ॥
Транслитерация (IAST)
tatra kuṇḍaṁ mahā-bhāge
druma-gulma-latāvṛtam |
tatra snānaṁ prakurvīta
aho-rātroṣito naraḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्रtatraтам
कुण्डंkuṇḍaṁпруд,
महाmahāвесьма
भागेbhāgeблагая,
द्रुमdrumaдеревьями,
गुल्मgulmaкустами,
लतावृतम्latāvṛtamлианами обвитый;
तत्रtatraтам
स्नानंsnānaṁомовение
प्रकुर्वीतprakurvītaпусть совершит
अहोahoдень
रात्रोषितोrātroṣitoи ночь проживший
नरःnaraḥчеловек.
Литературный перевод
Там, благая, пруд, обвитый деревьями, кустами и лианами; пусть человек, проживший там день и ночь, совершит в нём омовение.
Версия
ab5ca1c2cec8 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Обычная формула «Ади-варахи».