Linux
Листать
Матхура-махатмья · 417
॥
Деванагари
आदिवाराहे—
अन्नकूटस्य सान्निध्ये
तीर्थं शक्रविनिर्मितम् ।
तस्मिन् स्नाने तर्पणे च
शतक्रतुफलं लभेत् ॥
Транслитерация (IAST)
ādi-vārāhe—
anna-kūṭasya sānnidhye
tīrthaṁ śakra-vinirmitam |
tasmin snāne tarpaṇe ca
śata-kratu-phalaṁ labhet ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अन्नannaАнна-
कूटस्यkūṭasyaкуты
सान्निध्येsānnidhyeвблизи
तीर्थंtīrthaṁсвятыня,
शक्रśakraШакрой
विनिर्मितम्vinirmitamсотворённая;
तस्मिन्tasminв ней
स्नानेsnāneпри омовении
तर्पणेtarpaṇeпри возлиянии
चcaи
शतśataста
क्रतुkratuжертв
फलंphalaṁплод
लभेत्labhetобретёт.
Литературный перевод
Вблизи Аннакуты — святыня, сотворённая Шакрой; омовение и возлияние там дают плод ста жертв.
Версия
8ee48fd37ee2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Шатакрату, «совершивший сто жертв», — прозвище самого Индры.