Linux
Листать
Матхура-махатмья · 239
॥
Деванагари
अथार्धचन्द्रस्थितानि यमुनातीर्थानि चतुर्विंशतिः
आदिवाराहे—
अविमुक्ते नरः स्नात्वा
मुक्तिं प्राप्नोत्य् असंशयम् ।
तत्राथ मुञ्चति प्राणान्
मम लोकं स गच्छति ॥
Транслитерация (IAST)
athārdhacandra-sthitāni yamunā-tīrthāni catur-viṁśatiḥ
ādi-vārāhe—
avimukte naraḥ snātvā
muktiṁ prāpnoty asaṁśayam |
tatrātha muñcati prāṇān
mama lokaṁ sa gacchati ||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अविमुक्तेavimukteв Авимукте
नरःnaraḥчеловек
स्नात्वाsnātvāомывшись,
मुक्तिंmuktiṁосвобождение
प्राप्नोत्य्prāpnotyобретает
असंशयम्asaṁśayamнесомненно;
तत्राथtatrāthaтам же
मुञ्चतिmuñcatiоставит
प्राणान्prāṇānжизнь —
ममmamaв мой
लोकंlokaṁмир
सsaон
गच्छतिgacchatiидёт.
Литературный перевод
Омывшись в Авимукте, человек несомненно обретает освобождение; а оставив там жизнь, идёт в мой мир.
Версия
1d10bd694d5a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Новая тема — двадцать четыре тиртхи на Ямуне вдоль Полумесяца. Рупа перечисляет гхаты Матхуры по «Ади-варахе». Авимукта — одноимённая святыне Каши.