Linux
Листать
Матхура-махатмья · 81
॥
Деванагари
श्रीविष्णोः कृपया नूनं
तत्र वासो भविष्यति ।
विना विष्णोः प्रसादेन
क्षणम् एकं न तिष्ठति ॥
Транслитерация (IAST)
śrī-viṣṇoḥ kṛpayā nūnaṁ
tatra vāso bhaviṣyati |
vinā viṣṇoḥ prasādena
kṣaṇam ekaṁ na tiṣṭhati ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्रीśrīШри
विष्णोःviṣṇoḥВишну
कृपयाkṛpayāмилостью
नूनंnūnaṁнепременно
तत्रtatraтам
वासोvāsoжительство
भविष्यतिbhaviṣyatiбудет;
विनाvināбез
विष्णोःviṣṇoḥВишну
प्रसादेनprasādenaмилости
क्षणम्kṣaṇamмгновения
एकंekaṁодного
नnaне
तिष्ठतिtiṣṭhatiпребудет.
Литературный перевод
Жить там можно только по милости Шри Вишну: без его милости там не пробыть и мгновения.
Версия
11eed0dc2f58 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Даже тот, кто пришёл в Матхуру, удержится там лишь по милости.