Linux
Листать
Матхура-махатмья · 153
॥
Деванагари
तत्रापि पद्माकृतेर् वैशिष्ठ्यम्—
इदं पद्मं महाभागे
सर्वेषां मुक्तिदायकम् ।
कर्णिकायां स्थितो देवि
केशवः क्लेशनाशनः ॥
Транслитерация (IAST)
tatrāpi padmākṛter vaiśiṣṭhyam—
idaṁ padmaṁ mahā-bhāge
sarveṣāṁ mukti-dāyakam |
karṇikāyāṁ sthito devi
keśavaḥ kleśa-nāśanaḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
इदंidaṁэтот
पद्मंpadmaṁлотос,
महाmahāвесьма
भागेbhāgeблагая,
सर्वेषांsarveṣāṁвсем
मुक्तिmuktiосвобождение
दायकम्dāyakamдающий;
कर्णिकायांkarṇikāyāṁв сердцевине
स्थितोsthitoстоящий,
देविdeviбогиня,
केशवःkeśavaḥКешава,
क्लेशkleśaстраданий
नाशनःnāśanaḥгубитель.
Литературный перевод
Этот лотос, благая, дарует освобождение всем; в его сердцевине, богиня, стоит Кешава, губитель страданий.
Версия
f4290655ccf5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Особенность формы лотоса: Матхура представлена лотосом, у которого в центре — храм Кешавы, а на лепестках — святыни четырёх сторон.