Linux
Листать
Матхура-махатмья · 392
॥
Деванагари
सौरपुराणे—
ततः कालियतीर्थाख्यं
तीर्थम् अंहोविनाशनम् ।
अनृत्यद् यत्र भगवान्
बालः कालियमस्तके ॥
Транслитерация (IAST)
saura-purāṇe—
tataḥ kāliya-tīrthākhyaṁ
tīrtham aṁho-vināśanam |
anṛtyad yatra bhagavān
bālaḥ kāliya-mastake ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततःtataḥзатем
कालियkāliyaКалия-
तीर्थाख्यंtīrthākhyaṁтиртхой названная
तीर्थम्tīrthamсвятыня,
अंहोaṁhoгреха
विनाशनम्vināśanamгубительница,
अनृत्यद्anṛtyadплясал
यत्रyatraгде
भगवान्bhagavānБхагаван,
बालःbālaḥмальчик,
कालियkāliyaКалии
मस्तकेmastakeна голове.
Литературный перевод
Затем — святыня Калия-тиртха, губительница греха, где мальчик-Бхагаван плясал на голове Калии.
Версия
46a5aac3644e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Из «Саура-пураны».