Linux
Листать
Матхура-махатмья · 113
॥
Деванагари
अज्ञातम् अथवा ज्ञातं
तारकम् जपते यदि ।
यत्र तत्र भवेन् मृत्युः
काश्यां तु फलम् आदिशेत् ॥
Транслитерация (IAST)
ajñātam athavā jñātaṁ
tārakam japate yadi |
yatra tatra bhaven mṛtyuḥ
kāśyāṁ tu phalam ādiśet ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अज्ञातम्ajñātamневедомо
अथवाathavāили
ज्ञातंjñātaṁведомо,
तारकम्tārakamтараку
जपतेjapateповторяет
यदिyadiесли,
यत्रyatraгде
तत्रtatraбы ни
भवेन्bhavenслучилась
मृत्युःmṛtyuḥсмерть,
काश्यांkāśyāṁв Каши
तुtuже
फलम्phalamплод
आदिशेत्ādiśetукажет.
Литературный перевод
Если человек повторяет тараку, зная или не зная её силы, — где бы ни застала его смерть, он получит плод, какой дают в Каши.
Версия
ce4d76f2ab83 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
По преданию, в Каши умирающему Шива шепчет спасительную мантру. Тарака даёт тот же плод где угодно.