Linux
Листать
Матхура-махатмья · 280
॥
Деванагари
चतुःसामुद्रिकस्य—
चतुःसामुद्रिको नाम
कूपो लोकेषु विश्रुतः ।
तत्र स्नातो नरो भद्रे
देवैस् तु सह मोदते ॥
Транслитерация (IAST)
catuḥsāmudrikasya—
catuḥ-sāmudriko nāma
kūpo lokeṣu viśrutaḥ |
tatra snāto naro bhadre
devais tu saha modate ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
चतुःcatuḥЧатух-
सामुद्रिकोsāmudrikoсамудрика
नामnāmaпо имени
कूपोkūpoколодец,
लोकेषुlokeṣuв мирах
विश्रुतःviśrutaḥпрославленный;
तत्रtatraтам
स्नातोsnātoомывшийся
नरोnaroчеловек,
भद्रेbhadreблагая,
देवैस्devaisс богами
तुtuже
सहsahaвместе
मोदतेmodateрадуется.
Литературный перевод
Колодец по имени Чатухсамудрика прославлен в мирах; омывшийся там, благая, радуется вместе с богами.
Версия
fb19c26b27c3 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«Колодец четырёх океанов»: в нём, по преданию, воды всех четырёх морей.