Linux
Листать
Матхура-махатмья · 181
॥
Деванагари
तत्रैव धूम्रकेशं प्रति यमवाक्यम्—
तस्मान् नृपात्मज श्रेयः
परं किञ्चिन् न विद्यते ।
कार्त्तिके मथुरायां च
श्रीदामोदरपूजनात् ॥
Транслитерация (IAST)
tatraiva dhūmra-keśaṁ prati yama-vākyam—
tasmān nṛpātmaja śreyaḥ
paraṁ kiñcin na vidyate |
kārttike mathurāyāṁ ca
śrī-dāmodara-pūjanāt ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तस्मान्tasmānпотому,
नृपात्मजnṛpātmajaцаревич,
श्रेयःśreyaḥблага
परंparaṁвысшего
किञ्चिन्kiñcinникакого
नnaне
विद्यतेvidyateсуществует
कार्त्तिकेkārttikeв картику
मथुरायांmathurāyāṁв Матхуре
चcaи
श्रीśrīШри
दामोदरdāmodaraДамодары
पूजनात्pūjanātпочитания.
Литературный перевод
Потому, царевич, нет никакого блага выше, чем почитание Шри Дамодары в картику в Матхуре.
Версия
8953a2f27a61 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Слова Ямы царевичу Дхумракеше, из той же «Картика-махатмьи».