Linux
Листать
Матхура-махатмья · 389
॥
Деванагари
तत्राभिषेकं कुर्वीत
अहोरत्रोषितो नरः ।
तक्षकस्य गृहं गत्वा
मम लोके महीयते ॥
Транслитерация (IAST)
tatrābhiṣekaṁ kurvīta
aho-ratroṣito naraḥ |
takṣakasya gṛhaṁ gatvā
mama loke mahīyate ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्राभिषेकंtatrābhiṣekaṁтам омовение
कुर्वीतkurvītaпусть совершит
अहोahoдень
रत्रोषितोratroṣitoи ночь проживший
नरःnaraḥчеловек;
तक्षकस्यtakṣakasyaТакшаки
गृहंgṛhaṁв дом
गत्वाgatvāпридя,
ममmamaв моём
लोकेlokeмире
महीयतेmahīyateпрославляется.
Литературный перевод
Пусть человек, проживший там день и ночь, совершит омовение; побывав в доме Такшаки, он прославится в моём мире.
Версия
e6938e88d4ab · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Такшака — царь змей; мир змей — промежуточный плод.