Linux
Листать
Матхура-махатмья · 388
॥
Деванагари
वाराहे—
कालियस्य ह्रदं पुण्यम्
अस्ति गुह्यं परं मम ।
यत्राहं क्रीडये नित्यम्
विमले यमुनाम्भसि ॥
Транслитерация (IAST)
vārāhe—
kāliyasya hradaṁ puṇyam
asti guhyaṁ paraṁ mama |
yatrāhaṁ krīḍaye nityam
vimale yamunāmbhasi ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कालियस्यkāliyasyaКалии
ह्रदंhradaṁомут
पुण्यम्puṇyamсвятой
अस्तिastiесть,
गुह्यंguhyaṁсокровенный,
परंparaṁвысший
ममmamaмой,
यत्राहंyatrāhaṁгде я
क्रीडयेkrīḍayeиграю
नित्यम्nityamвечно
विमलेvimaleв чистой
यमुनाम्भसिyamunāmbhasiводе Ямуны.
Литературный перевод
Есть святой омут Калии — моя высшая тайна: там я вечно играю в чистой воде Ямуны.
Версия
e7ea0c146392 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Игра Кришны на Ямуне вечна.