Linux
Листать
Матхура-махатмья · 364
॥
Деванагари
पाद्मे निर्माणखण्डे—
परमानन्दकन्दाख्यं
महापातकनाशनम् ।
समस्तदुःखसंहन्तृ
जीवमात्रविमुक्तिदम् ॥
Транслитерация (IAST)
pādme nirmāṇa-khaṇḍe—
paramānanda-kandākhyaṁ
mahā-pātaka-nāśanam |
samasta-duḥkha-saṁhantṛ-
jīva-mātra-vimuktidam ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
परमानन्दparamānandaвысшего блаженства
कन्दाख्यंkandākhyaṁкорнем называемый,
महाmahāвеликих
पातकpātakaгрехов
नाशनम्nāśanamгубитель,
समस्तsamastaвсякое
दुःखduḥkhaстрадание
संहन्तृsaṁhantṛуничтожающий,
जीवjīvaживым
मात्रmātraвсем
विमुक्तिदम्vimuktidamосвобождение дарующий.
Литературный перевод
Он зовётся корнем высшего блаженства, губит великие грехи, уничтожает всякое страдание и дарует освобождение всем живым существам.
Версия
9310b83395b0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Из «Нирмана-кханды»: похвала Вриндавану.