Linux
Листать
Матхура-махатмья · 361
॥
Деванагари
यथा लक्ष्मीः प्रियतमा
यथा भक्तिपरा नराः ।
गोविन्दस्य प्रियतमं
तथा वृन्दावनं भुवि ॥
Транслитерация (IAST)
yathā lakṣmīḥ priyatamā
yathā bhakti-parā narāḥ |
govindasya priyatamaṁ
tathā vṛndāvanaṁ bhuvi ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यथाyathāкак
लक्ष्मीःlakṣmīḥЛакшми
प्रियतमाpriyatamāмилейшая,
यथाyathāкак
भक्तिbhaktiпреданности
पराparāпреданные
नराःnarāḥлюди,
गोविन्दस्यgovindasyaГовинде
प्रियतमंpriyatamaṁмилейший
तथाtathāтак
वृन्दावनंvṛndāvanaṁВриндаван
भुविbhuviна земле.
Литературный перевод
Как мила ему Лакшми, как милы преданные ему люди, так мил Говинде Вриндаван на земле.
Версия
099b983c5681 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Вриндаван стоит в одном ряду с супругой и преданными Бога.