Linux
Листать
Матхура-махатмья · 354
॥
Деванагари
भाण्डीरवनस्य—
एकादशं तु भाण्डीरम्
योगिनां प्रियम् उत्तमम् ।
तस्य दर्शनमात्रेण
नरो गर्भं न गच्छति ॥
Транслитерация (IAST)
bhāṇḍīra-vanasya—
ekādaśaṁ tu bhāṇḍīram
yogināṁ priyam uttamam |
tasya darśana-mātreṇa
naro garbhaṁ na gacchati ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एकादशंekādaśaṁодиннадцатый
तुtuже —
भाण्डीरम्bhāṇḍīramБхандира,
योगिनांyogināṁйогинам
प्रियम्priyamмилый,
उत्तमम्uttamamлучший;
तस्यtasyaего
दर्शनdarśanaлицезрением
मात्रेणmātreṇaодним
नरोnaroчеловек
गर्भंgarbhaṁв утробу
नnaне
गच्छतिgacchatiпопадает.
Литературный перевод
Одиннадцатый — Бхандира, лучший лес, милый йогинам; одним его лицезрением человек больше не попадает в утробу.
Версия
c07ec3883a27 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Бхандиравана — лес с баньяном Бхандира, где пастушки играли в борьбу и носили победителей на спине.