Linux
Листать
Матхура-махатмья · 84
॥
Деванагари
मोक्षप्रदत्वम्
आदिवाराहे—
या गतिर् योगयुक्तस्य
ब्रह्मज्ञस्य मनीषिणः ।
स गतिस् त्यजतः प्राणान्
मथुरायां नरस्य च ॥
Транслитерация (IAST)
mokṣa-pradatvam
ādi-vārāhe—
yā gatir yoga-yuktasya
brahmajñasya manīṣiṇaḥ |
sa gatis tyajataḥ prāṇān
mathurāyāṁ narasya ca ||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
याyāкакой
गतिर्gatirудел
योगyogaйогой
युक्तस्यyuktasyaсоединённого,
ब्रह्मज्ञस्यbrahmajñasyaзнающего Брахман,
मनीषिणःmanīṣiṇaḥмудреца,
सsaтот
गतिस्gatisудел
त्यजतःtyajataḥоставляющего
प्राणान्prāṇānжизнь
मथुरायांmathurāyāṁв Матхуре
नरस्यnarasyaчеловека
चcaи.
Литературный перевод
Какой удел ждёт мудреца, соединённого йогой, познавшего Брахман, тот же удел ждёт и человека, оставившего жизнь в Матхуре.
Версия
ac27b0753845 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Новая тема — Матхура дарует освобождение. Смерть в ней равна плоду всей жизни йогина.