Linux
Листать
Матхура-махатмья · 262
॥
Деванагари
उत्तरे त्व् असिकुण्डस्य
तीर्थं तु नरसंज्ञकम् ।
नरतीर्थात् परं तीर्थं
न भूतं न भविष्यति ॥
Транслитерация (IAST)
uttare tv asi-kuṇḍasya
tīrthaṁ tu nara-saṁjñakam |
nara-tīrthāt paraṁ tīrthaṁ
na bhūtaṁ na bhaviṣyati ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
उत्तरेuttareк северу
त्व्tvже
असिasiот Аси-
कुण्डस्यkuṇḍasyaкунды
तीर्थंtīrthaṁсвятыня
तुtuже
नरnaraНара
संज्ञकम्saṁjñakamназванная;
नरnaraНара-
तीर्थात्tīrthātтиртхи
परंparaṁвыше
तीर्थंtīrthaṁсвятыни
नnaне
भूतंbhūtaṁбыло,
नnaне
भविष्यतिbhaviṣyatiбудет.
Литературный перевод
К северу от Аси-кунды — святыня по имени Нара; выше Нара-тиртхи святыни не было и не будет.
Версия
25ee5fcec7c0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Начинается ряд северных гхатов.