Linux
Листать
Матхура-махатмья · 20
॥
Деванагари
स्नानेन सर्वतीर्थानां
यत् स्यात् सुकृतसञ्चयः ।
ततोऽधिकतरं प्रोक्तम्
माथुरे सर्वमण्डले ॥
Транслитерация (IAST)
snānena sarva-tīrthānāṁ
yat syāt sukṛta-sañcayaḥ |
tato’dhikataraṁ proktam
māthure sarva-maṇḍale ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्नानेनsnānenaомовением
सर्वsarvaво всех
तीर्थानांtīrthānāṁсвятынях
यत्yatкакой
स्यात्syātбудет
सुकृतsukṛtaблагих дел
सञ्चयःsañcayaḥзапас,
ततोऽधिकतरंtato’dhikataraṁбольше того
प्रोक्तम्proktamсказано
माथुरेmāthureв Матхурской
सर्वsarvaвсей
मण्डलेmaṇḍaleокруге.
Литературный перевод
Сказано, что во всей округе Матхуры запас заслуг больше, чем от омовения во всех святынях вместе.
Версия
4dc0a0dac5a6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Матхура не просто равна другим тиртхам — она больше их суммы.