Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.5
॥
Деванагари
पितामहस्य पुरतः कुलान्य् अष्टौ च यानि तु ।
तारयेद् आत्मना सार्धं विष्णोर् मन्दिरकारकः ॥5॥
Транслитерация (IAST)
pitāmahasya purataḥ kulāny aṣṭau ca yāni tu |
tārayed ātmanā sārdhaṁ viṣṇor mandira-kārakaḥ ||5||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पितामहस्यpitāmahasyaдеда
पुरतःpurataḥпрежние,
कुलान्य्kulānyпоколения
अष्टौaṣṭauвосемь
चcaи
यानिyāniкоторые
तुtuже, —
तारयेद्tārayedпереправит
आत्मनाātmanāс собой
सार्धंsārdhaṁвместе
विष्णोर्viṣṇorВишну
मन्दिर-कारकःmandira-kārakaḥстроитель храма
Литературный перевод
Строитель храма Вишну переправит через океан сансары вместе с собой и восемь поколений предков, начиная с деда».
Версия
48a0c13221ec · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами