Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.315
॥
Деванагари
विस्ताराद् द्विगुणोच्छ्रायस् तन्त्रिभागा कटिर् भवेत् ।
विस्तारार्धाद् भवेद् गर्भो भित्तयोऽन्याः समन्ततः ॥315॥
Транслитерация (IAST)
vistārād dviguṇocchrāyas tantribhāgā kaṭir bhavet |
vistārārdhād bhaved garbho bhittayo'nyāḥ samantataḥ ||315||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विस्ताराद्vistārādширины
द्विगुणोच्छ्रायस्dviguṇocchrāyasвдвое большая высота
तन्त्रिभागाtantribhāgā(искажено) в три части
कटिर्kaṭirпояс
भवेत्bhavetбудет;
विस्तारार्धाद्vistārārdhādв половину ширины
भवेद्bhavedбудет
गर्भोgarbhoсвятилище,
भित्तयोऽन्याःbhittayo’nyāḥстены — остальное
समन्ततःsamantataḥсо всех сторон
Литературный перевод
Высота вдвое больше ширины, пояс — в три части; святилище будет в половину ширины, а остальное со всех сторон — стены.
Версия
5fcd98c576d4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Перевод приблизителен.