Хари-бхакти-виласа
Виляса двадцатая. О храме20.75Гопала Бхатта Госвами
9123 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.75
॥
Деванагари

मात्स्ये च—
हीनाधिकाङ्गतां वास्तोः सर्वतः परिवर्जयेत् ।
नगरग्रामदेशेषु सर्वत्रैव विवर्जयेत् ॥75॥
अथ दिक्साधनम्
हयशीर्षे—
वाह्यवास्तुं समं कृत्वा चतुरस्रं समन्ततः । भूमिं तोयसमां कृत्वा दर्पणोदरसन्निभाम् ।

Транслитерация (IAST)

mātsye ca—
hīnādhikāṅgatāṁ vāstoḥ sarvataḥ parivarjayet |
nagara-grāma-deśeṣu sarvatraiva vivarjayet ||75||
atha dik-sādhanam
hayaśīrṣe—
vāhyavāstuṁ samaṁ kṛtvā caturasraṁ samantataḥ | bhūmiṁ toya-samāṁ kṛtvā darpaṇodara-sannibhām |

размер не определён

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
हीनाधिकाङ्गतांhīnādhikāṅgatāṁнедостаток или избыток частей
वास्तोःvāstoḥпостройки
सर्वतःsarvataḥво всём
परिवर्जयेत्parivarjayetпусть избегает;
नगर-ग्राम-देशेषुnagara-grāma-deśeṣuв городах, деревнях, странах
सर्वत्रैवsarvatraivaповсюду
विवर्जयेत्vivarjayetпусть избегает
Литературный перевод

И в «Матсья-пуране»: «Пусть во всём избегает недостатка или избытка частей постройки — в городах, деревнях и странах, повсюду». Определение сторон света. В «Хаяширше»: «Выровняв участок и сделав его со всех сторон четырёхугольным, выровняв землю, как вода, гладкой, как зеркало,

Версия

e79110945e30 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами