Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.82
॥
Деванагари
एवं कृत्वा सूत्रचिह्नं ब्राह्मणांस् तत्र भोजयेत् ।
वैष्णवान् पायसेनाग्र्यान् द्वादशैव समाहितः ॥82॥
Транслитерация (IAST)
evaṁ kṛtvā sūtra-cihnaṁ brāhmaṇāṁs tatra bhojayet |
vaiṣṇavān pāyasenāgryān dvādaśaiva samāhitaḥ ||82||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एवंevaṁтак
कृत्वाkṛtvāсделав
सूत्र-चिह्नंsūtra-cihnaṁотметку шнура,
ब्राह्मणांस्brāhmaṇāṁsбрахманов
तत्रtatraтам
भोजयेत्bhojayetпусть накормит —
वैष्णवान्vaiṣṇavānвайшнавов
पायसेनाग्र्यान्pāyasenāgryānсладким рисом, лучших,
द्वादशैवdvādaśaivaдвенадцать
समाहितःsamāhitaḥсосредоточенный
Литературный перевод
Сделав так отметку шнуром, пусть сосредоточенно накормит там сладким рисом двенадцать лучших брахманов-вайшнавов».
Версия
13b72709dd69 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами