Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.16
॥
Деванагари
प्रासादपादे कृष्णस्य यावत् तिष्ठन्ति रेणुकाः ।तावद् वर्षसहस्राणि वसते विष्णुसद्मनि ॥16॥
Транслитерация (IAST)
prāsāda-pāde kṛṣṇasya yāvat tiṣṭhanti reṇukāḥ |tāvad varṣa-sahasrāṇi vasate viṣṇu-sadmani ||16||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रासाद-पादेprāsāda-pādeв основании храма
कृष्णस्यkṛṣṇasyaКришны
यावत्yāvatсколько
तिष्ठन्तिtiṣṭhantiлежит
रेणुकाःreṇukāḥпылинок,
तावद्tāvadстолько
वर्ष-सहस्राणिvarṣa-sahasrāṇiтысяч лет
वसतेvasateживёт
विष्णु-सद्मनिviṣṇu-sadmaniв обители Вишну
Литературный перевод
Сколько пылинок лежит в основании храма Кришны, столько тысяч лет он живёт в обители Вишну.
Версия
4e6b20ae9ae9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами