Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.282
॥
Деванагари
किञ्च—
गरुत्मन्तं तथा कुर्याद् उपरिष्टाच् चतुर्गुणम् ।
कुर्याद् दिक्प्रतिमायामान् दिक्षु चाटसु चोपरि ॥282॥
Транслитерация (IAST)
kiñca—
garutmantaṁ tathā kuryād upariṣṭāc caturguṇam |
kuryād dik-pratimāyāmān dikṣu cāṭasu copari ||282||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गरुत्मन्तंgarutmantaṁГаруду
तथाtathāтакже
कुर्याद्kuryādпусть сделает
उपरिष्टाच्upariṣṭācсверху
चतुर्गुणम्caturguṇamчетырёхкратного;
कुर्याद्kuryādпусть сделает
दिक्-प्रतिमायामान्dik-pratimāyāmān(искажено) образы сторон,
दिक्षुdikṣuпо сторонам
चाटसुcāṭasu(искажено) и восьми
चोपरिcopariи наверху
Литературный перевод
И ещё: «Наверху пусть сделает Гаруду, обращённого на четыре стороны; и по восьми сторонам наверху пусть сделает образы сторон:
Версия
7743334cde15 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами