Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.258
॥
Деванагари
मेरुः पञ्चाशद्धस्तः स्यान् मन्दरः पञ्चहीनकः ।चत्वारिंशत् तु कैलासश् चतुस्त्रिंशद् विमानकः ॥258॥
Транслитерация (IAST)
meruḥ pañcāśaddhastaḥ syān mandaraḥ pañca-hīnakaḥ |catvāriṁśat tu kailāsaś catustriṁśad vimānakaḥ ||258||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मेरुःmeruḥМеру
पञ्चाशद्धस्तःpañcāśaddhastaḥв пятьдесят локтей
स्यान्syānпусть будет,
मन्दरःmandaraḥМандара
पञ्च-हीनकःpañca-hīnakaḥна пять меньше,
चत्वारिंशत्catvāriṁśatсорок
तुtuже —
कैलासश्kailāsaśКайласа,
चतुस्त्रिंशद्catustriṁśadтридцать четыре —
विमानकःvimānakaḥВимана;
Литературный перевод
Меру пусть будет в пятьдесят локтей, Мандара — на пять меньше, Кайласа — в сорок, Вимана — в тридцать четыре,
Версия
a345542eda16 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами