Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.169
॥
Деванагари
नागाय नागपुष्पाणि भक्ष्यान् मुख्याय दापयेत् ।चित्रौदनं च भल्लाटे सोमाय मधुपायसम् ॥169॥
Транслитерация (IAST)
nāgāya nāga-puṣpāṇi bhakṣyān mukhyāya dāpayet |citraudanaṁ ca bhallāṭe somāya madhu-pāyasam ||169||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नागायnāgāyaНаге
नाग-पुष्पाणिnāga-puṣpāṇiцветы нагакешары,
भक्ष्यान्bhakṣyānяства
मुख्यायmukhyāyaМукхье
दापयेत्dāpayetпусть даст;
चित्रौदनंcitraudanaṁпёстрый рис
चcaи
भल्लाटेbhallāṭeБхаллате,
सोमायsomāyaСоме
मधु-पायसम्madhu-pāyasamсладкий рис с мёдом,
Литературный перевод
Наге — цветы нагакешары, Мукхье — яства, Бхаллате — пёстрый рис, Соме — сладкий рис с мёдом,
Версия
4fef30fda6e9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами