Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.17
॥
Деванагари
प्रासादे कृष्णदेवस्य चित्रकर्म करोति यः ।
वसते विष्णुलोके तु यावत् तिष्ठन्ति सागराः ॥17॥
Транслитерация (IAST)
prāsāde kṛṣṇadevasya citra-karma karoti yaḥ |
vasate viṣṇu-loke tu yāvat tiṣṭhanti sāgarāḥ ||17||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रासादेprāsādeв храме
कृष्णदेवस्यkṛṣṇadevasyaБога Кришны
चित्र-कर्मcitra-karmaроспись
करोतिkarotiделает
यःyaḥкто,
वसतेvasateживёт
विष्णु-लोकेviṣṇu-lokeв мире Вишну
तुtuже,
यावत्yāvatпока
तिष्ठन्तिtiṣṭhantiстоят
सागराःsāgarāḥокеаны
Литературный перевод
Кто расписывает храм Бога Кришны, живёт в мире Вишну, пока стоят океаны».
Версия
3e682afc2a68 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами