Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.250
॥
Деванагари
हंसो हंससमाकारो नातिदीर्घो न चोच्छ्रितः ।
षोडशास्रः स विज्ञेयो विचित्रशिखरः शुभः ॥250॥
Транслитерация (IAST)
haṁso haṁsa-samākāro nātidīrgho na cocchritaḥ |
ṣoḍaśāsraḥ sa vijñeyo vicitra-śikharaḥ śubhaḥ ||250||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
हंसोhaṁsoХамса
हंस-समाकारोhaṁsa-samākāroв облике лебедя,
नातिदीर्घोnātidīrghoне слишком длинный
नnaи не
चोच्छ्रितःcocchritaḥвысокий;
षोडशास्रःṣoḍaśāsraḥшестнадцатиугольный
सsaтот
विज्ञेयोvijñeyoследует знать,
विचित्र-शिखरःvicitra-śikharaḥс пёстрой вершиной,
शुभःśubhaḥблагой
Литературный перевод
Хамса — в облике лебедя, не слишком длинный и не высокий; он шестнадцатиугольный, благой, с пёстрой вершиной.
Версия
6e4ef4dca45b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами