Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.339
॥
Деванагари
प्रतिष्ठाया विधिः कार्यस् तथा मन्दिरनिर्मिते ।
प्रायः श्रीहयशीर्षोक्तरनुसारेण वैष्णवैः ॥339॥
Транслитерация (IAST)
pratiṣṭhāyā vidhiḥ kāryas tathā mandira-nirmite |
prāyaḥ śrī-hayaśīrṣoktaranusāreṇa vaiṣṇavaiḥ ||339||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रतिष्ठायाpratiṣṭhāyāустановления
विधिःvidhiḥпорядок
कार्यस्kāryasследует совершать
तथाtathāтак же
मन्दिर-निर्मितेmandira-nirmiteи при постройке храма
प्रायःprāyaḥпо большей части
श्री-हयशीर्षोक्तरनुसारेणśrī-hayaśīrṣoktaranusāreṇa(искажено) по сказанному Шри Хаяширшей
वैष्णवैःvaiṣṇavaiḥвайшнавами
Литературный перевод
И когда храм построен, вайшнавы должны совершать порядок его освящения по большей части так, как сказал Шри Хаяширша.
Версия
653e83a3d144 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Здесь и далее говорит сам составитель, подводя итог вилясе.