Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.157
॥
Деванагари
प्रासादभवनोद्यानप्रारम्भे परिवर्तने ।
परवेश्मप्रवेशेषु सर्वदोषापनुत्तये ॥157॥
Транслитерация (IAST)
prāsāda-bhavanodyāna-prārambhe parivartane |
paraveśma-praveśeṣu sarva-doṣāpanuttaye ||157||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रासाद-भवनोद्यान-प्रारम्भेprāsāda-bhavanodyāna-prārambheпри начале храма, дома, сада,
परिवर्तनेparivartaneпри перестройке,
परवेश्म-प्रवेशेषुparaveśma-praveśeṣuпри входе в чужой дом —
सर्व-दोषापनुत्तयेsarva-doṣāpanuttayeдля устранения всех изъянов
Литературный перевод
при начале постройки храма, дома или сада, при перестройке, при вселении в чужой дом — для устранения всех изъянов.
Версия
2d93fd89ba04 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами