Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.190
॥
Деванагари
पुष्पैः सुमानितं कृत्वा गन्धपुष्पैर् विधूपितम् ।आहतेन तु शुक्लेन वस्त्रयुग्मेन वेष्टितम् ॥190॥
Транслитерация (IAST)
puṣpaiḥ sumānitaṁ kṛtvā gandha-puṣpair vidhūpitam |āhatena tu śuklena vastra-yugmena veṣṭitam ||190||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पुष्पैःpuṣpaiḥцветами
सुमानितंsumānitaṁпочтённый,
कृत्वाkṛtvāсделав,
गन्ध-पुष्पैर्gandha-puṣpairблаговониями, цветами
विधूपितम्vidhūpitamокуренный,
आहतेनāhatenaненошеной
तुtuже
शुक्लेनśuklenaбелой
वस्त्र-युग्मेनvastra-yugmenaпарой тканей
वेष्टितम्veṣṭitamобёрнутый
Литературный перевод
почтённый цветами, окуренный благовониями, обёрнутый парой новых белых тканей.
Версия
2f036dc679ce · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами