Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.233
॥
Деванагари
पादहीनं मध्यमं स्यात् कन्यसं चार्धमानतः ।उत्तमं वासुदेवस्य कुर्यात् पीठं विचक्षणः ॥233॥
Транслитерация (IAST)
pāda-hīnaṁ madhyamaṁ syāt kanyasaṁ cārdha-mānataḥ |uttamaṁ vāsudevasya kuryāt pīṭhaṁ vicakṣaṇaḥ ||233||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पाद-हीनंpāda-hīnaṁна четверть меньше
मध्यमंmadhyamaṁсредний
स्यात्syātпусть будет,
कन्यसंkanyasaṁменьший
चार्ध-मानतःcārdha-mānataḥи в половину меры;
उत्तमंuttamaṁлучший
वासुदेवस्यvāsudevasyaВасудевы
कुर्यात्kuryātпусть делает
पीठंpīṭhaṁцоколь
विचक्षणःvicakṣaṇaḥсведущий
Литературный перевод
средний — на четверть меньше, малый — вполовину. Для Васудевы сведущий пусть делает лучший цоколь».
Версия
a99b896fbe20 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами