Хари-бхакти-виласа
Виляса двадцатая. О храме20.155Гопала Бхатта Госвами
9203 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.155
॥
Деванагари

ततः सर्वौषधिस्नानं यजमानस्य कारयेत् ।
द्विजांस् तु पूजयेद् भक्तया ये चान्ये गृहम् आगताः ॥155॥

Транслитерация (IAST)

tataḥ sarvauṣadhisnānaṁ yajamānasya kārayet |
dvijāṁs tu pūjayed bhaktayā ye cānye gṛham āgatāḥ ||155||

размер не определён

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततःtataḥзатем
सर्वौषधिस्नानंsarvauṣadhisnānaṁомовение всеми травами
यजमानस्यyajamānasyaзаказчика
कारयेत्kārayetпусть совершит;
द्विजांस्dvijāṁsдваждырождённых
तुtuже
पूजयेद्pūjayedпусть почтит
भक्तयाbhaktayā(искажено) с преданностью,
येyeкоторые
चान्येcānyeи другие
गृहम्gṛhamв дом
आगताःāgatāḥпришли
Литературный перевод

Затем пусть совершит омовение заказчика всеми травами и с преданностью почтит дваждырождённых и всех, кто пришёл в дом.

Версия

10ea4a949632 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами