Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.25
॥
Деванагари
आषाढे भृत्यरत्नानि पशुवर्गम् अवाप्नुयात् ।
श्रावणे मित्रलाभं तु हानि भाद्रपदे तथा ॥25॥
Транслитерация (IAST)
āṣāḍhe bhṛtya-ratnāni paśu-vargam avāpnuyāt |
śrāvaṇe mitra-lābhaṁ tu hāni bhādra-pade tathā ||25||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आषाढेāṣāḍheв ашадху
भृत्य-रत्नानिbhṛtya-ratnāniлучших слуг
पशु-वर्गम्paśu-vargamстада
अवाप्नुयात्avāpnuyātобретёт;
श्रावणेśrāvaṇeв шравану —
मित्र-लाभंmitra-lābhaṁобретение друзей
तुtuже,
हानिhāniурон
भाद्र-पदेbhādra-padeв бхадрападу
तथाtathāтакже;
Литературный перевод
в ашадху обретёт лучших слуг и стада; в шравану — друзей; в бхадрападу — урон;
Версия
6e67e929cdf4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами