Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.263
॥
Деванагари
यक्षराक्षसनागानां मातृहस्तः प्रशस्यते ।तथा मेर्वादयः सप्त ज्येष्ठलिङ्गे सुखावहाः ॥263॥
Транслитерация (IAST)
yakṣa-rākṣasa-nāgānāṁ mātṛ-hastaḥ praśasyate |tathā mervādayaḥ sapta jyeṣṭha-liṅge sukhāvahāḥ ||263||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यक्ष-राक्षस-नागानांyakṣa-rākṣasa-nāgānāṁдля якшей, ракшасов, нагов
मातृ-हस्तःmātṛ-hastaḥмера по локтю Матерей
प्रशस्यतेpraśasyateодобряется;
तथाtathāтакже
मेर्वादयःmervādayaḥМеру и прочие
सप्तsaptaсемь
ज्येष्ठ-लिङ्गेjyeṣṭha-liṅgeпри большом лингаме
सुखावहाःsukhāvahāḥприносят счастье,
Литературный перевод
Для якшей, ракшасов и нагов одобряется мера по «локтю Матерей»; семь храмов, начиная с Меру, приносят счастье при большом образе,
Версия
c64d65d30503 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Перевод приблизителен: mātṛ-hasta, по-видимому, особая мера для святилищ малых божеств.