Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.177
॥
Деванагари
सासृङ्मांसं प्रदातव्यं जम्भकायै च पश्चिमे ।
अस्थिखण्डैश्च सहितं रक्तपिण्डेन मिश्रितम् ॥177॥
Транслитерация (IAST)
sāsṛṅ-māṁsaṁ pradātavyaṁ jambhakāyai ca paścime |
asthi-khaṇḍaiśca sahitaṁ rakta-piṇḍena miśritam ||177||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सासृङ्-मांसंsāsṛṅ-māṁsaṁмясо с кровью
प्रदातव्यंpradātavyaṁследует дать
जम्भकायैjambhakāyaiДжамбхаке
चcaи
पश्चिमेpaścimeна западе,
अस्थि-खण्डैश्चasthi-khaṇḍaiścaи с кусками костей
सहितंsahitaṁвместе,
रक्त-पिण्डेनrakta-piṇḍenaс кровяным шариком
मिश्रितम्miśritamсмешанное
Литературный перевод
на западе Джамбхаке следует дать мясо с кровью, с кусками костей и кровяным шариком;
Версия
e57473138ee0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами