Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.40
॥
Деванагари
गर्तादिलक्षणा धात्री गन्धास्वादेन या भवेत् ।
वर्णेन च सुरश्रेष्ठ सा मही सर्वकामदा ॥40॥
Транслитерация (IAST)
gartādi-lakṣaṇā dhātrī gandhā-svādena yā bhavet |
varṇena ca sura-śreṣṭha sā mahī sarva-kāmadā ||40||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गर्तादि-लक्षणाgartādi-lakṣaṇāс признаками ямы и прочего
धात्रीdhātrīземля,
गन्धा-स्वादेनgandhā-svādenaпо запаху и вкусу
याyāкоторая
भवेत्bhavetбудет
वर्णेनvarṇenaпо цвету
चcaи,
सुर-श्रेष्ठsura-śreṣṭhaо лучший из богов, —
साsāта
महीmahīземля
सर्व-कामदाsarva-kāmadāисполняет все желания
Литературный перевод
Земля, благая по признакам ямы и прочего, по запаху, вкусу и цвету, о лучший из богов, исполняет все желания».
Версия
80af6ed40277 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами