Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.48
॥
Деванагари
राज्ञां पूर्वं गृहं यस्याम् अग्नीनां यज्वनां तथा ।काश्मीरचन्दनामोदा कर्पूरागुरुगन्धिनी ॥48॥
Транслитерация (IAST)
rājñāṁ pūrvaṁ gṛhaṁ yasyām agnīnāṁ yajvanāṁ tathā |kāśmīra-candanāmodā karpūrāguru-gandhinī ||48||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
राज्ञांrājñāṁцарей
पूर्वंpūrvaṁпрежде
गृहंgṛhaṁдом
यस्याम्yasyāmна которой,
अग्नीनांagnīnāṁогней
यज्वनांyajvanāṁжертвователей
तथाtathāтакже,
काश्मीर-चन्दनामोदाkāśmīra-candanāmodāблагоухающая шафраном и сандалом,
कर्पूरागुरु-गन्धिनीkarpūrāguru-gandhinīпахнущая камфарой и агуру,
Литературный перевод
на которой прежде стояли дома царей и жертвенные огни, благоухающая шафраном и сандалом, пахнущая камфарой и агуру,
Версия
c0018cef1e94 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами