Хари-бхакти-виласа
Виляса двадцатая. О храме20.81Гопала Бхатта Госвами
9129 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.81
॥
Деванагари

चतुरस्रां शिलां गृह्य इष्टकां वा सुशोभनाम् ।
चतुर्दिक्षु निवेश्याथ सूत्रचिह्नं तु कारयेत् ॥81॥

Транслитерация (IAST)

caturasrāṁ śilāṁ gṛhya iṣṭakāṁ vā suśobhanām |
caturdikṣu niveśyātha sūtra-cihnaṁ tu kārayet ||81||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
चतुरस्रांcaturasrāṁчетырёхугольный
शिलांśilāṁкамень
गृह्यgṛhyaвзяв
इष्टकांiṣṭakāṁкирпич
वाvāили
सुशोभनाम्suśobhanāmпрекрасный,
चतुर्दिक्षुcaturdikṣuпо четырём сторонам
निवेश्याथniveśyāthaположив затем,
सूत्र-चिह्नंsūtra-cihnaṁотметку шнура
तुtuже
कारयेत्kārayetпусть сделает
Литературный перевод

Взяв четырёхугольный камень или прекрасный кирпич, пусть положит их по четырём сторонам и сделает отметку шнуром.

Версия

619f0284d9de · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами