Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.58
॥
Деванагари
बकुलाशोकबहुला तथा प्लक्षाम्रलोहितैः ।
माधवीवेष्टिता या च मुद्गनिष्पावकोद्रवैः ॥58॥
Транслитерация (IAST)
bakulāśoka-bahulā tathā plakṣāmra-lohitaiḥ |
mādhavī-veṣṭitā yā ca mudganiṣpāvakodravaiḥ ||58||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
बकुलाशोक-बहुलाbakulāśoka-bahulāобильная бакулой и ашокой,
तथाtathāтакже
प्लक्षाम्र-लोहितैःplakṣāmra-lohitaiḥплакшей, манго, лохитой,
माधवी-वेष्टिताmādhavī-veṣṭitāобвитая мадхави
याyāкоторая
चcaи,
मुद्गनिष्पावकोद्रवैःmudganiṣpāvakodravaiḥмашем, нишпавой, кодравой,
Литературный перевод
Земля, обильная бакулой и ашокой, плакшей, манго и лохитой, обвитая лианой мадхави, с машем, нишпавой и кодравой,
Версия
70f2503e0ef6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами