Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.65
॥
Деванагари
आज्यासृग्गन्धमद्यानां तुल्यगन्धा तु या भवेत् ।
मधुरा च कषाया च अम्ला च कटुका च या ॥65॥
Транслитерация (IAST)
ājyāsṛg-gandhamadyānāṁ tulya-gandhā tu yā bhavet |
madhurā ca kaṣāyā ca amlā ca kaṭukā ca yā ||65||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आज्यासृग्-गन्धमद्यानांājyāsṛg-gandhamadyānāṁгхи, крови, благовоний, вина
तुल्य-गन्धाtulya-gandhāс подобным запахом
तुtuже
याyāкоторая
भवेत्bhavetбудет,
मधुराmadhurāсладкая
चcaи,
कषायाkaṣāyāвяжущая
चcaи,
अम्लाamlāкислая
चcaи,
कटुकाkaṭukāострая
चcaи
याyāкоторая,
Литературный перевод
Земля, пахнущая гхи, кровью, благовониями или вином, сладкая, вяжущая, кислая или острая,
Версия
28640c7db04b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Каждый запах и вкус соотнесён с одной из варн — как и цвета выше.