Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.180
॥
Деванагари
एवं सम्पूजिता देवाः शान्तिपुष्टिप्रदा नृणाम् ।
अपूजिता विहिंसन्ति कारकं स्थापकं तथा ॥180॥
Транслитерация (IAST)
evaṁ sampūjitā devāḥ śānti-puṣṭi-pradā nṛṇām |
apūjitā vihiṁsanti kārakaṁ sthāpakaṁ tathā ||180||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एवंevaṁтак
सम्पूजिताsampūjitāпочтённые
देवाःdevāḥбоги
शान्ति-पुष्टि-प्रदाśānti-puṣṭi-pradāдают мир и процветание
नृणाम्nṛṇāmлюдям;
अपूजिताapūjitāнепочтённые
विहिंसन्तिvihiṁsantiвредят
कारकंkārakaṁстроителю
स्थापकंsthāpakaṁустанавливающему
तथाtathāтакже
Литературный перевод
Почтённые так боги дают людям мир и процветание, а непочтённые вредят строителю и устанавливающему.
Версия
fe94da9ef783 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами