Хари-бхакти-виласа
Виляса двадцатая. О храме20.317Гопала Бхатта Госвами
9365 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.317
॥
Деванагари

विस्तारपादप्रतिमं बाहुल्यं शाखयोः स्मृतम् ।
त्रिपञ्चसप्तनवभिः शाखाभिर् द्वारम् इष्यते ॥317॥

Транслитерация (IAST)

vistāra-pāda-pratimaṁ bāhulyaṁ śākhayoḥ smṛtam |
tri-pañca-sapta-navabhiḥ śākhābhir dvāram iṣyate ||317||

Ануштубх · випула (bha) · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विस्तार-पाद-प्रतिमंvistāra-pāda-pratimaṁравная четверти ширины
बाहुल्यंbāhulyaṁтолщина
शाखयोःśākhayoḥкосяков
स्मृतम्smṛtamпредписана;
त्रि-पञ्च-सप्त-नवभिःtri-pañca-sapta-navabhiḥтремя, пятью, семью, девятью
शाखाभिर्śākhābhirкосяками
द्वारम्dvāramдверь
इष्यतेiṣyateжелательна —
Литературный перевод

Толщина косяков — в четверть ширины двери. Дверь бывает с тремя, пятью, семью или девятью косяками;

Версия

21df7137ac4b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами