Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.66
॥
Деванагари
कुशैः शरैस् तथा काशैर् दूर्वाभिर् या च संवृता ।
तस्यां पुण्येऽथ नक्षत्रे कुर्याद् भूमिपरिग्रहम् ॥66॥
Транслитерация (IAST)
kuśaiḥ śarais tathā kāśair dūrvābhir yā ca saṁvṛtā |
tasyāṁ puṇye'tha nakṣatre kuryād bhūmi-parigraham ||66||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कुशैःkuśaiḥкушей,
शरैस्śaraisтростником
तथाtathāтакже,
काशैर्kāśairтравой каша,
दूर्वाभिर्dūrvābhirдурвой
याyāкоторая
चcaи
संवृताsaṁvṛtāпокрыта, —
तस्यांtasyāṁна ней
पुण्येऽथpuṇye’thaв благую затем
नक्षत्रेnakṣatreнакшатру
कुर्याद्kuryādпусть совершит
भूमि-परिग्रहम्bhūmi-parigrahamпринятие земли
Литературный перевод
покрытая кушей, тростником, травой каша и дурвой, — такую землю пусть принимает во владение в благую накшатру.
Версия
f6a259aecde6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами