Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.125
॥
Деванагари
सविता तु पदे ज्ञेयः सावित्री च पदे स्थिता ।ततो विवस्वान विज्ञेयश् चतुष्टयपदे स्थितः ॥125॥
Транслитерация (IAST)
savitā tu pade jñeyaḥ sāvitrī ca pade sthitā |tato vivasvāna vijñeyaś catuṣṭaya-pade sthitaḥ ||125||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सविताsavitāСавитар
तुtuже
पदेpadeв клетке
ज्ञेयःjñeyaḥследует знать,
सावित्रीsāvitrīСавитри
चcaи
पदेpadeв клетке
स्थिताsthitāпребывает,
ततोtatoзатем
विवस्वानvivasvāna(искажено) Вивасвана
विज्ञेयश्vijñeyaśследует знать
चतुष्टय-पदेcatuṣṭaya-padeв четырёх клетках
स्थितःsthitaḥпребывающим,
Литературный перевод
Савитар — в одной, Савитри — в одной, затем Вивасван — в четырёх клетках,
Версия
4edad1e3a412 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами