Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.374
॥
Деванагари
तथा ब्रह्मवैवर्ते—
यथा कथम् अपि श्रीमान् श्रीकान्तं समुपाश्रितः ।
कुरुतेऽखिलपापानां प्रलयं किं पुनर् व्रतैः ? ॥374॥
Транслитерация (IAST)
tathā brahma-vaivarte—
yathā katham api śrīmān śrī-kāntaṁ samupāśritaḥ |
kurute'khila-pāpānāṁ pralayaṁ kiṁ punar vrataiḥ ? ||374||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यथाyathāкак
कथम्kathamбы то
अपिapiни было
श्रीमान्śrīmānблагой
श्री-कान्तंśrī-kāntaṁк Супругу Шри
समुपाश्रितःsamupāśritaḥприбегнувший
कुरुतेऽखिल-पापानांkurute’khila-pāpānāṁсовершает всех грехов
प्रलयंpralayaṁуничтожение;
किंkiṁчто
पुनर्punarуж
व्रतैःvrataiḥоб обетах?
Литературный перевод
Так и в «Брахма-вайварте»: «Благой, кто хоть как-нибудь прибегнул к Супругу Шри, уничтожает все грехи; что уж говорить об обетах!»
Версия
7e76713dac3d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами