Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.226
॥
Деванагари
सशर्कराः कृष्णवर्णा अस्थ्यङ्गारचिताश्च याः ।
विवर्णा मन्दगन्धाश्च याः पीनपिण्डिकास् तथा ।
हीनाश्च विषमा भग्ना जर्जराश्च विवर्जिताः ॥226॥
Транслитерация (IAST)
saśarkarāḥ kṛṣṇa-varṇā asthy-aṅgāracitāśca yāḥ |
vivarṇā manda-gandhāśca yāḥ pīna-piṇḍikās tathā |
hīnāśca viṣamā bhagnā jarjarāśca vivarjitāḥ ||226||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सशर्कराःsaśarkarāḥс камешками,
कृष्ण-वर्णाkṛṣṇa-varṇāчёрного цвета,
अस्थ्य्-अङ्गारचिताश्चasthy-aṅgāracitāścaи полные костей и углей,
याःyāḥкоторые,
विवर्णाvivarṇāбесцветные,
मन्द-गन्धाश्चmanda-gandhāścaи с дурным запахом,
याःyāḥкоторые
पीन-पिण्डिकास्pīna-piṇḍikāsс толстыми комьями
तथाtathāтакже,
हीनाश्चhīnāścaи неполные,
विषमाviṣamāнеровные,
भग्नाbhagnāсломанные,
जर्जराश्चjarjarāścaи ветхие
विवर्जिताःvivarjitāḥотвергнуты
Литературный перевод
Отвергнуты кирпичи с камешками, чёрные, полные костей и углей, бесцветные, с дурным запахом, с толстыми комьями, неполные, неровные, сломанные и ветхие».
Версия
afc8014a64f9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами